| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
难民不断涌入邻国。 Refugees continue to flood into neighbouring countries. | ||
救灾物资继续源源不断涌入受灾国。 Aid continues to pour into the devastated country. | ||
人们从世界各地涌入上海，夜夜笙歌。 People from all over the world were throwing themselves into Shanghai parties. | ||
第三，内地资金大举涌入并非都是好消息。 Third, the tide of mainland money is not all good news. | ||
游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。 The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit. | ||
今年，几十万人涌入——或者说奋力涌入——德国鲁尔地区杜伊斯堡一个废弃的货运火车站小广场。 This year hundreds of thousands streamed into a disused freight-train yard in Duisburg, in Germany's Ruhr region-or tried to. | ||
但剩余产已被用尽，接着外国资本涌入。 Spare capacity has been used up. Where it can, foreign capital is pouring in. | ||
储户可能会涌入潮流，但是他们并不是为了追赶潮流。 Deposits may be back in fashion, but they are not for the faddish. | ||
政府正设法阻止大批逃离海地的难民涌入佛罗里达。 The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida. | ||
难民的大量涌入把这个国家的资源消耗殆尽。 The influx of refugees has stretched the country's resources to the limit. | ||
