汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 湧現 hsk 6
to emerge in large numbers / to spring up / to emerge prominently
(人和事物)大量出现。 突然出现。
EXAMPLE SENTENCES

泉水在山谷中到处涌现

Spring popped up everywhere in the valley.

小型企业在那一地区大量涌现

There are a lot of small businesses starting up in that area.

还有数以万计的信息将会涌现

There are tens of thousands still to come.

这样的例子已经如雨后春笋般涌现

A few examples of this have already sprung up.

许多类似的网站如雨后春笋般涌现出来。

Many such sites have sprung up.

好主意在这个创意市场上如雨后春笋般涌现

Good ideas rise to the top in this new idea marketplace.

其他的新兴厂商也在亚洲大量涌现

Other new manufacturers are popping up in Asia.

新的学校和医院如雨后春笋般涌现

New schools and hospitals have sprung up.

他逝世的消息立即造成了一股悲伤情绪的涌现

The news of his death produced an instant outpouring of grief.

新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。

New theatres and arts centres sprang up all over the country.

  • Translation
  • ar يظهر de Entstehen es Surgir fr Émerger hi उभरना id Muncul it Emergere ja 出現 ko 나타나다 ms Muncul ru Появляться sv Framträda th โผล่ออกมา vi Hiện ra