我的脸上和雨衣上都湿淋淋的。

My face and raincoat were soaking wet.

每年春季时候，地下湿淋淋的，家具容易发霉。

Every spring, when wet, furniture is easy to mold.

那是什么东西- - -湿淋淋，血肉模糊的，大约贝迪的拳头大小？

What was that thing-wet with blood, mangled, about the size of Bedi's fist?

她从波克手里接过湿淋淋的长柄葫芦勺，鼻孔立即被酒气刺激得皱起来。

She took the wet gourd dipper from him, her nostrils wrinkling in distaste at the reek.

溘然，寂静被打破了。黑骏马大声嘶鸣起来，那是一种布满恐惊的鸣喊。随后，它顺着湿淋淋的山谷奔跑起来。

Suddenly the silence was broken. The black horse screamed loudly, a cry of fear. It began running down the wet valley.