汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 滄海桑田
滄海桑田 (沧海桑田)
lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom) / fig. the transformations of the world
桑田 farmland / The sea becomes the mulberry field, and the mulberry field becomes the sea / The metaphor of the world has changed a lot
桑田农田。大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。
() cāng hǎi sāng tián
EXAMPLE SENTENCES

几度沧海桑田,几度风霜雨雪。

Several vibrant several wind rain and snow.

那个城市虽然历经沧海桑田依然健在。

The city still stands though much changed.

斑驳的岁月,沧海桑田。可是我的心如同太阳,从未更改。

These motley years, vicissitudes, But my heart is similar to the sun, never changes.

沧海桑田物是人非如风流转如云变换恍如心之轨迹永无休止不知将会停驻何方…

The place changes and gose. like a wind, like clouds, like the traces of heart, no half at the places…

千百年来,斗转星移,沧海桑田,多少语汇老去,这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力。

For thousands of years, the passage of time, marshes, how many old vocabulary, the word is still glow with the vitality of people to resist.

时间可以改变良多人或事,所谓的沧海桑田实在不外就是弹指一挥间而已。

Time can change many things or people, called the reality is nothing more than a pronto.

当他的审美目光越出西山之外的社会,面对盛衰无常、变动不居的现实,也不禁有沧海桑田之感。

When his aesthetic sight turns beyond his hometown to the rising and declining reality, he cannot help but feel the whirling of the time.