脚下的地板乌光光的油腻滑溜，烟蒂满地。

The floor under them was black with grease and cigarette ends.

他们在腐沼中流窜，正如同油渍在玻璃上滑溜。

They slide over the bog like oil across glass.

果实成熟时，瓜的外表皮变黄，变硬，果肉成碧绿色，像果冻一样滑溜。

When ripe, the melon has a thick spiky yellow outer skin, with bright green, jelly like flesh.

荷兰人每年要消耗8500万条这种滑溜的鱼——未经加工的，几乎平均每人5条。

The Dutch down about 85 million of these slippery fish per year-raw.

墨西哥国际航空一航班头等舱发现一个滑溜的“偷渡者”，令人惊掉下巴的场面，让人想起搞笑的动作电影《飞机上的蛇》。

MEXICO: First class passengers on a recent Aeromexico flight were confronted by a slithery stowaway, in a jaw-dropping scene reminiscent of the tongue-in-cheek action film "Snakes in a Plane."