| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
北大西洋沿海水域中滑溜溜的无鳞食用鱼。 Slippery scale less food fish of north Atlantic coastal waters. | ||
老栓走到家，店面早经收拾干净，一排一排的茶桌，滑溜溜的发光。 When Hua reached his shop, it had been completely cleaned. Rows of tables and chairs were mirroring light. | ||
他的头发此时已经滑溜溜地梳下来了，在他与我们之间多了一副眼镜。 That hair is now slicked down, there are glasses between him and us. | ||
普儿长得娇小，毛茸茸，滑溜溜，摸起来软绵绵，简直像一团棉花，没有半根骨头似的。 Platero is small, downy, smooth? So soft to the touch that one would think he were all cotton, that he had no bones. | ||
如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。 Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain. | ||
芦花才吐新穗。 紫灰色的芦穗，发着银光，软软的，滑溜溜的，像一串丝线。 The reeds had greyish-purple tassels, soft and smooth like rings of shining silk thread. | ||
质地爽脆的蔬菜出来后就像在凡士林中炖过的发网一样粘糊糊，滑溜溜，筋拉拉的。 Vegetables with crisp and cracking texture emerge as mush , slippery and stringy as hair nets simmered in Vaseline . | ||
