笑看人生潮起潮落，守住自己的心。

Laughing at life ebb and flow, defends own heart.

缫人无法阻止潮起潮落，却可以学会乘风破浪。

You can't stop the waves, but you can learn how to surf.

在天球里，太阳的活动周期也反映在月亮的盈亏圆缺和相对应的潮起潮落的月运周期。

Beneath the heavenly sphere this solar cycle is mirrored in the lunar cycle of wax and wane and tidal ebb and flood.

在他之前的著作《饥饿的潮汐》中，对恒河三角洲时常潮起潮落的孙德尔本斯地区1就写得美轮美奂，从而赢得读者交口相赞。

"The Hungry tide", his previous work, drew plaudits for its portrayal of the beauty of the Sundarbans, the tide country of the Ganges delta.

这些言词在繁荣潮起、在和平的风平浪静中说过，但很多时候，誓词是在阴霾密布中宣读。

The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms.