汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 濃妝
濃妝 (浓妆)
heavy makeup and gaudy dress
浓艳地妆饰浓妆艳抹。
() nóng () zhuāng
EXAMPLE SENTENCES

她们不化浓妆,穿着平凡。

They don't wear much makeup. Their outfits are unremarkable.

她在脸上化上浓妆以遮住粉刺疤痕。

She had makeup caked on her face to hide her acne scars.

如果她们出现在荧光灯下,浓妆并不能帮助她们,只会让她们看起来太过头了。

If they're shot under fluorescent light, heavy makeup doesn't help them; it just makes them look overdone.

化着浓妆各种拍照,以便看起来像个高中生,同时,挤出个“不忿”的面部表情并保持——她们觉得这是个痞子的标志。

Take pictures wearing a lot of makeup and looking really preppy while simultaneously making a "hard" facial expression and holding up what they consider to be a gangster sign.

等候室里,眼睛里满满的都是红的,绿的,黄的,粉的丽人,一个个身着彩衣,浓妆素抹,争相斗艳,好不热闹。

Waiting room, eyes were full of red, green, yellow, pink of beauty, dressed in a Technicolor Dreamcoat, Su-clean heavy makeup, try Yan, really busy.

虽然只对这个斑马纹亮粉色的高跟鞋椅子看了一眼,却想起了当年的蓬松发型、大浓妆、大粗眉和可怕的工装裤,这真让人难以置信。

I cannot believe how just one look at this Zebra &Hot Pink High Heel Shoe Chair brings back memories of big hair, splattered make-up, bushy eye-brows and ghastly denims.