刚过午夜，伴随枪声而来的爆炸在酒店里燃起数片火海。

The shooting was followed by a series of explosions, just after midnight, that set fire to parts of the hotel.

我特别喜欢第一张照片，里面的火锅看起来就象是一片火海被枸杞和金针菇围绕着。

I particularly love the photo up top, in with the hot pot looks like this inferno surrounded by bits of swimming goji berries and enoki mushrooms.

这是消防员们毅然冲入浓烟火海的勇气，也是父母培养孩子的无私之心，这些都决定了我们的命运。

It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.

在渣滓洞，狱方用机枪打死了140多名犯人，把汽油浇在尸体上焚烧。有几个人在火海和混乱中逃生。

In Refuse Pit, the jailers cut down over 140 prisoners with submachine guns, poured gasoline on the bodies, and burned them, but a handful escaped in the fire and chaos.

后来，耶利米哀歌在社会上演，盛大葬礼和许多故事……当时，一位多米尼加人，一位著名的演说者，被请求在这些丧身火海的不幸者之墓上作一演讲。

Afterwards, Lamentations in society, big funerals and many stories... now, a Dominican, a well-known orator, was asked to give a speech over the tombs of the unfortunate who had perished in the fire.