汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 热闹非凡
热闹非凡 (熱鬧非凡)
boisterous / bustling
() rè () nào fēi fán
EXAMPLE SENTENCES

昨晚俱乐部真是热闹非凡

The club was really kicking last night.

小镇在赶集那天总是热闹非凡

The town's always busy on market day.

与春节相接,白昼为市,热闹非凡,夜间燃灯,蔚为壮观。

Connecting with the Spring Festival, the day for the city, crowded at night Enlightening, magnificent.

宴会常常会因为妙趣横生的讲话而气氛活跃,热闹非凡

The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.

透过狭窄的防弹窗户,商店们看起来库存充足,热闹非凡

Through the narrow, bulletproof windows, shops look well-stocked, and even bustling.

每年农历三月二十三日(天后诞辰日)这里都会举行“皇会”,百戏云集,热闹非凡

The empire fair is held here every lunar calendar on March 23 hundreds kinds of operas gathering here at that time, with extraordinary excitement.

那时的罗泉商贾聚集,马嘶骡叫,热闹非凡,当地的盐神庙便是最好见证。

At that time the merchants gathered Luoquan, Masiran mule called, extraordinary excitement, the Temple of salt is the best witness.

农村有赶集的习惯,5天一次,每逢这一天,各个村的人都会聚到集市,进行买卖,热闹非凡

The habit of rural areas go to the market, 5 days time, every day, all the village people will gather to the market, trading activities, but crowded.

当时,已经初具规模的“厂甸”市场,加之康熙年间开始形成的“庙市”,使整个琉璃厂文化街热闹非凡

At the time, has begun to take shape "Changdian" market, coupled with Emperor Kangxi began to take shape between the "Temple City, " so that the whole culture of Liulichang Street bustling.

在比佛利山的心-从著名的罗迪欧大道店的步骤-这历史性的酒店,从剧翻新,融合传统和潮流的活力热闹非凡

In the heart of Beverly Hills - steps from renowned Rodeo Drive shops - this historic hotel buzzes with vitality from dramatic renovations, blending tradition and trend.