汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
而是否有配偶和主观无力感(测量失范的指标)能够解释生活满意度。 Life satisfaction was explained by whether people had a partner or how subjectively powerless they felt (a question designed to access anomie). | ||
同时,奥巴马也承认了岁月催人老的无力感。“现在的我,头发花白,老态龙钟,成天掰手指数着天数,等待死亡的到来。” And he acknowledged that the years had taken their toll. "I'm gray, grizzled … counting down the days to my death panel. "" | ||
BBC商业网曾在10月报道了信贷紧缩如何在人们中间传播恐惧感和无力感,于是有些人转而把幽默当作唯一的逃避方法。 In October, the BBC Business website reported how as the credit crunch spread feelings of fear and powerlessness, some are turning to humour as the only escape. |