他无度地溺爱娇惯孙子孙女。

There is no limit to the indulgence he shows to his grandchildren.

时尚娱乐并不意味着要无度地花钱。

Entertaining in style needn't mean spending lavishly.

德国同每一个其他花钱无度的国家一起正被逼着用自己的信用评级来支撑欧元体系。

With every other nation spending like drunken sailors, Germany is being forced towards propping up the system with its credit rating.

它可以让开销无度不知节俭的美英两国的痛苦消费者好好地了解一下眼前的这场经济危机。

It allows distressed consumers in America and Britain, countries with a Shared weakness for untrammelled spending and reckless borrowing, to make sense of the unfolding crisis.

他说，以孩子为中心的家庭会让父母变得焦躁不安、身心俱疲，并让孩子索求无度、恃宠而娇。

He says families centered on children 'create anxious, exhausted parents and demanding, entitled kids.'