EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
无论何人,无论何处,都越来越依赖于语言工作者的服务。 Everyone, everywhere, is increasingly dependent on the services of those who make language their business. | ||
凡行这事的,无论何人(何人原文作叫醒的答应的),就是献供物给万军之耶和华,耶和华也必从雅各的帐棚中剪除他。 The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts. | ||
那就是说,作为对勇敢的奖赏,意即展现出的勇敢,应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人,无论男女。 That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female. | ||
所以无论何人,不按理吃主的饼,喝主的杯,就是干犯主的身主的血了。 Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. | ||
底比斯七门何人所建? Who built the seven gates of Thebes? | ||
无论何人,除根据两个证人对同一明显行为的作证或本人在公开法庭上的供认,不得被定为叛国罪。 No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open court. | ||
无论何人,因为门徒的名,只把一杯凉水给这小子里的一个喝,我实在告诉你们,这人不能不得赏赐。 And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. | ||
来着何人,粮库重地,闲杂人等,速速离开。 Wear who, food database momentous precincts, person with no duty at, presently and soon quit. | ||
好像重庆的司机不甘于在任何人后面。 It seems that drivers in Chongqing cannot stand being behind anyone else. | ||
网友在漂流瓶里写下心事和秘密,不知道它被何人接到。 Netizens put their worries and secrets in the virtual bottle without knowing who will get it. | ||