EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
山西省乡宁县的一个煤窑外,被困矿工的亲人们在焦急地等待着,等待着关于他们亲人的消息。 Anxious relatives waited outside the pit in the Xiangning county in the Shanxi province, for news on their family members. | ||
早期的煤矿城市大抵经历了从煤窑到煤矿、从煤矿到矿区、从矿区到城市这样一个过程。 The early coal-mining cities generally went through the process from coalpits to coal mines, and then to coal mining districts, and finally to coal-mining cities. | ||
合法的和非法的小煤窑,产煤量合起来仅为总产量的三分之一,但是死亡人数占总数的四分之三。 Small mines, legal and illegal, accounted for three-fourths of the deaths but only a third of the production. | ||
这个安全生产机构的副主任黄益(音译)说,由于严格的监管和制度,加上关闭了12 000个小煤窑,死亡率从2002年以来已经减少了四分之三。 Huang Yi, the deputy administrator of the work safety agency, said stricter scrutiny, regulations and the closing of 12, 000 mines had cut the death rate by three-fourths since 2002. |