汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 照原樣
照原樣 (照原样)
to copy / to follow the original shape / faithful restoration
zhào yuán () yàng
EXAMPLE SENTENCES

把这段文章完全照原样抄录下来。

Copy this passage exactly as it stands.

还是照原样拥抱这些感觉比较好。

Better to embrace the feeling as it is.

后来又照原样把扣具安装回散热片。

Subsequently to Button as it stood to install heat sink.

他看似不为所动,但是,不为所动就是他的原样。

He appeared unimpressed; but then, unimpressed was his default state.

那么仁慈的天父,你就让我保持原样吧。

Oh! Then leave me, merciful father, as I am.

“我不期待人们原样的接受它,”他说。

"I don't expect people to take it literally," he said.

不要碰那根电线,很危险。让它保持原样。

Don't touch the wire. It's dangerous. Leave it where it is.

每个人都应该回光返照,照照过去的事、现在的事,再照照将来。

They should reflect mindfully upon themselves in regard to the past and present, and then contemplate the future.

家家户户中从明朝就遗留下来的遗迹随着时间流逝还保持着原样。

Remnants of family histories dating back to the Ming Dynasty still remain within the walls of houses untouched by the passage of time.

他在最近的一次采访时说:“问题是怎样把它回复原样。”

"The question is how to get it back to where it is," he said in a recent interview.