EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
最好的教师不是照本宣科,而是用心诲人。 The best teachers teach from the heart, not the book. | ||
倒不是我不能照本宣科地按教科书给出答案。 It's not that I don't know the conventional textbook answer. | ||
最优秀的老师是从心里教书,而不是照本宣科。 The best teachers teach from the heart, not from the book. | ||
如果他们听起来就像是照本宣科,这说明该公司的文化中控制很严。 If they sound as though they are reading from a script, this could be a sign that the culture is very controlling. | ||
不过,一旦寻得正确的“石蕊试纸检验法”,现在控管肺结核服药的成功案例,就可以在其他疾病上照本宣科。 Find the right "litmus test", though, and what is now being done with TB drugs could succeed with any of these as well. | ||
普通老师照本宣科,好老师解疑答惑,超级棒的老师躬亲示范,伟大的老师点拨引路。——美国作家威廉•亚瑟•沃德。 The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires. -William Arthur Ward. | ||