汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 熱氣騰騰
熱氣騰騰 (热气腾腾)
piping hot
热气蒸腾貌。 形容气氛热烈或情绪高涨。
() rè () qì () téng
EXAMPLE SENTENCES

没有除霜,我们的玻璃热气腾腾

There's no defrost and we're steaming the glass.

我们明天有热气腾腾的面包吃了。

We're going to have hot steamed bread for breakfast tomorrow.

两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。

Two China jugs held steaming gravy.

他拿上来一杯热气腾腾的咖啡,气味香纯。

He brought the coffee steaming hot, and it smelled like real coffee.

祖父刚从羊圈出来,端着两碗热气腾腾的雪白羊奶。

The grandfather was just coming out of the shed with two full bowls of steaming, snow-white milk.

服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐。

The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.

金太太走到黑色的大炉子前,舀出热气腾腾的汤来。

Mrs. King went to the big black stove and ladled out steaming soup.

假如我去厨房,那里酷热无比,热气腾腾,到处是锅盘碗杓。

If I visit the galley, it's very hot and steamy, pans are everywhere, it is challenging in there.

至今你仍能发现:稻谷,宽檐帽,街上叫卖的热气腾腾的面条。

You can see the Asian touches today: the rice paddies, the wide-brim hats, the steaming bowls of noodles for sale on the streets.

新鲜的西红柿酱、热气腾腾的葱油拌面,上面还放着清炒的小甜瓜。

Fresh tomato sauce, Fried zucchini over steaming pasta in garlic and oil.