| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我觉得生机勃勃，热血沸腾。 I felt alive. I felt full of blood. | ||
到这时候，我的热血沸腾起来。 By this time, my fighting blood was boiling. | ||
起跑时的激动确实能使人热血沸腾。 The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing. | ||
消费与借贷增加，这让很多人热血沸腾。 The increased spending and borrowing made many people's blood boil. | ||
虽然为新工作而热血沸腾，李万胜并不清楚将来会怎么样。 Though excited about his new job, Li was not sure about his future. | ||
作为那段热血沸腾岁月的产物之一，李维斯牛仔裤已经成为美国流行文化的一部分。 One product of those heady times has become a part of American popular culture: Levi's jeans. | ||
非常凑巧，阿多尼斯的猎狗发现了一头野猪，使阿多尼斯热血沸腾，跃跃欲试。 Quite by chance Adonis' hunting dogs found a boar, which roused Adonis to enthusiasm. | ||
但在球迷热血沸腾、期望爆棚的时候，保持冷静以及对比赛的专注就更重要了。 But we're at that stage now where people get carried away, expectations go through the roof when it's important to stay grounded and focus on the important challenges ahead. | ||
我们从过往的历史中搜罗出体坛最具争议的杂志封面，看看还有什么让人们热血沸腾。 We went back through the years and found sports' most controversial magazine covers too see what else got people fired up. | ||
《马尔科姆•X自传》和《乔姆斯基读者》看得我热血沸腾，海蒂则大声朗读《影响的焦虑》。 I got riled up by "The Autobiography of Malcolm X" and "The Chomsky Reader"; Heidi read aloud passages from "The Anxiety of Influence." | ||
