汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 版税
版税 (版稅)
royalty (on books)
稿 稿
出版者按照出售出版物所得收入的约定百分数付给作者的报酬。
bǎn () shuì
EXAMPLE SENTENCES

技术移交费应以版税方式支付。

The technology transfer fee shall be paid in royalties.

这张音乐专辑的全部版税收入将捐给慈善机构。

All royalties from the album will go to charity.

我靠的大约五千美元的出书版税生活。

I lived on about $5,000 a year from the royalties on my book.

不是所有的照片都是免版税的,但大多数是!

Not all the photos are royalty-free, but most of them are!

那悲剧再没有出单行本,虽然马丁已把预支的版税装进了腰包。

The tragedy was never brought out in book-form, though Martin pocketed the advance royalties that had been paid.

不能,版税一年只能结算两次,现在还不到时候,我怎好付给你呢?

Royalty payments are made only twice a year. How could I pay you ahead of time?

被许可方可以自由复制开放源码软件,并可以自由发布这些副本,无需向许可方支付版税

Licensees are free to make copies of open source software and are free to distribute those copies without payment of royalties to a licensor.

另一方面,销售方会以很低的价格支付艺术家版税,主要是针对低龄青少年,很少超过20%。

Sales, on the other hand generate royalties for the artist at a much lower rate-generally in the low teens, and rarely more than 20%.