| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
福克纳从这两本书中并未挣得多少稿酬。 Faulkner did not earn much money from them. | ||
凡入选者无稿酬，赠送样书一卷。 Those who selected no remuneration, gifts like a roll of the book. | ||
他们提出的稿酬是三百五十元，马丁觉得已经不必再电告了。 Since the honorarium they had offered was three hundred and fifty dollars, Martin thought it not worth while to telegraph. | ||
来稿一经刊登，即赠送本刊2本及抽印本20份，本学报不另付稿酬。 Upon publication, each author will receive two complimentary copies of the Journal in which the articles appears, and 20 offprints of the article. | ||
他相信真正的第一流杂志是会给予一个无名作家同样的稿酬的，即使不能更多。 He anchored his faith to that, and was confident that the really first-class magazines would pay an unknown writer at least an equal rate, if not a better one. | ||
第二本书一脱稿，出版商便找上门来与我签下合同，稿酬超过我作老师的收入的15倍。 With my second book, I landed a contract worth more than 15 times my teacher's income. | ||
弗洛伊德最后说，五千美元的预付稿酬于他如无物，决不会受此诱惑，做愚蠢的冒险。 Freud ended by suggesting that the five-thousand-dollar advance that had been offered was a hundredth of the sum necessary to tempt him into such a foolhardy venture. | ||
请与我们一起分享你的人生商旅故事！故事一旦被(龙商旅故事)用，我们将付给稿酬。谢谢！ We will pay you as soon as your story has been selected in our Golden Dragon story Book. Thank you! | ||
他很久以前在报上读到的那一段话毕竟没有错：第一流的杂志的确是一经采用立即付酬的，而且稿酬从优。 That newspaper paragraph he had read so long ago had been true, after all. The first-class magazines did not pay on acceptance, and they paid well. | ||
目前该稿如仍在先生手中，且愿赏光惠寄，我刊将乐于按先生条件全部发表，并以最优厚稿酬将该稿作诗集出版。 If you still have them, and if you will be kind enough to forward them, we shall be glad to publish the entire collection on your own terms. | ||
