| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
牌楼上有汉字题字。 The inscription seems to have been worn away. | ||
牌楼北面书有“永延帝祚”，南面刻有“秩祀岱宗”，原本牌楼东西方向还各有一座木制牌楼，可惜已被拆除。 There was a wooden archway on its east and west sides respectively and it is a pity that both of the wooden archways have been dismantled. | ||
每一个城楼，每一个牌楼，都可以从老远就看见。 Every city gate tower and decorated archway can be seen from a distance. | ||
全福路南端的新老镇区交界处，矗立着一座仿古牌楼。 In the south of Quanfu road where the new and old township border lied, stands a archaize arched. | ||
石雕走廊、石亭子，与石雕牌坊、浮雕、九龙壁、石雕牌楼构成。 Stone corridor, stone pavilion, and stone arch, anaglyph, the nine-dragon screen, stone archway constitutes. | ||
最有趣的装饰是发现雕刻的柱子和一个石头牌楼。 The most interesting ornamentation is found on a frieze and an arch-stone. | ||
昨日凌晨5时许，东城区国子监街，国子监西侧一牌楼被试图驶过的施工挖土车撞断横梁。 At about 5 yesterday morning, in Guozijian Street, Dongcheng District, a beam was broken off an archway on the west side of the Imperial College by a construction excavator trying to drive past. | ||
后来出门看才发现国子监的牌楼竟然被撞断了，一辆黄色挖土车停在路边，司机被警察带走了。 Then she went outside and saw that the Guozijian archway had unexpectedly been broken, a yellow excavator was stopped on the side of the road, and the driver was taken away by police. | ||
记者在四牌楼左近的的百货大楼一楼看到，固然黄金饰品价钱曾经到达411元每克，但是前来选购的市民依然可以说是热忱高涨。 Our reporter sees one department store near Sipailou crowded with enthusiastic buyers purchasing gold jewelry though the price has jumped to 411yuan per gram. | ||
