| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
频率平衡是稳定平衡的特例。 The frequency equilibrium is a particular case of the stable equilibrium. | ||
这是因果一致性模型的一个特例。 This is a special case of the causal consistency model. | ||
由于没有姓氏，Grupo Interbank 成为了一个特例。 Lack of a surname makes Grupo Interbank an exception. | ||
尽管有可能有特例，但这条规则继续有效。 Although exceptions could be made, the rule still stands. | ||
原来老的热核反应机制只是它的一个特例。 The old thermonuclear mechanism is a special example of it. | ||
中国是典型的例子但绝非特例(见文章)。 China is the prime example (see article) but by no means alone. | ||
这是在我近一周“短小精悍”发帖经历中的一个特例。 This is a special break in my 1-week “short and sweet” post experiment. | ||
这些都是反映了,线积分的微积分基本定理的特例。 So, these are special cases of what's called the fundamental theorem of calculus for line integrals. | ||
除了极少数的特例，战略轰炸机对于战场空中支援的价值非常小。 With rare exception, the strategic bomber has been of minimal value in battlefield air support. | ||
然而，如今对许多美国人而言，周末工作已不幸成为惯例而不是特例。 However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception. | ||
