| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
派遣特遣队纯粹是应急措施。 The dispatch of the task force is purely a contingency measure. | ||
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。 The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens. | ||
总区特遣队由1996年年初开始通宵轮值，打击深夜及清晨的非法贩卖活动。 Since early 1996, the Divisional Task Force has worked a special overnight shift to tackle unlicensed hawking activities during the late-night and early-morning hours. | ||
我们没有睡上一分一秒，当我们到达指定位置，等到特遣队进入阵地时他们又让我们编队北上。 We didn't get any sleep, as we were in our stations and they kept moving us as the TF got into position and formation for the move north. | ||
海关已把一支共有147名队员的特遣队纳入常额编制，专责打击非法制造和零售盗版光碟活动。 The formation of a Special Task Force, comprising 147 Customs officers, was made permanent and the task force continued to take action against illicit manufacturing and retailing of optical discs. | ||
没过多久，她那支由四艘歼星舰组成的特遣队就只剩下她的旗舰“蛇发女怪”号了。 Before long, her task force of four destroyers was reduced to her flagship, the Gorgon. | ||
食物环境卫生署在2000年十月成立的专责特遣队继续加强执法，对付非法屠房和无牌烧腊工场的活动。 A dedicated Task force, set up in October 2000, continued to enhance enforcement action against illegal slaughtering and unlicensed meat roasting activities. | ||
