| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
犯不着为此事难过。 There's no point getting upset about it. | ||
你的确犯不着为他感到惋惜！ He is no object of regret, indeed! | ||
姨奶奶犯不着来骂我，我又不是姨奶奶家买了。 You've no call to swear to me , madam. | ||
你犯不着讲一个错误的细胞学诊断而使自己难堪。 You don't need to say wrong diagnosis on cytology to make yourself look bad. | ||
父母若是骂，或打我们几下子，就承受下来，痛一下也就过去了，犯不着小题大作，以为就是虐待。 If our parents scold or hit us a few times, we might as well bear it, for the pain will go away soon. There's no need to make a big deal and think they are abusing us. | ||
心想我大老远跑来探望，也许我不该穿的这么华丽，可是你也犯不着这样揭我的疮疤吧！ He thought that I come far to visit you, and perhaps I should not wear so flamboyance clothes but you shouldn't rip up my scar like this. | ||
思嘉和她父亲认真地彼此交代过：谁要是把这种搬到母亲耳边，那只会使她伤心，而无论如何他们也是犯不着这样做的。 Scarlett and her father each assured the other solemnly that to bring such matters to the ears of Ellen would only hurt her, and nothing would induce them to wound her gentleness. | ||
