汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 犯得著
犯得著 (犯得着)
worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile) / also written 犯得上
〈动〉值得(多用于反问):为这么点小事~再去麻烦人吗?
fàn dé/děi/de zhù/zhe
EXAMPLE SENTENCES

事实上,我就像有些犯人在绞架底下所表现得那样不顾一切了。

I was in the condition of mind to be shocked at nothing: in fact, I was as reckless as some malefactors show themselves at the foot of the gallows.

色尘锁尽眼头空,著得须弥山万重。

Color dust lock end empty, with the Sumeru million heavy.

例:欣赏诗词时,你得学著揣摩字里行间的意思。

Ex: While appreciating poetry, you must learn to read between the lines.

谁是劫犯?

Who was the robber?

他被判犯销赃罪。

He was found guilty of handling stolen goods.

他犯下了滔天大罪。

He committed a flagrant crime.

谋杀犯肢解了尸体。

The murderer dismembered the corpse.

犯这种罪的人心理不正常。

People who commit such crimes aren't normal.

那时犯盗窃罪就可能会被绞死。

At that time you could hang for stealing.

那是个重要会议,可不能犯糊涂。

It was an important meeting and a bad time to have a senior moment.