| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他为这个计划献计献策。 He brainstormed for the plan. | ||
应向献计献策小组简要说明有关问题。 The brain storming group should receive a simple explanation of the problem. | ||
欢迎社会各界朋友献计献策、共谋发展大业！ Welcome all friends to offer their ideas and seek development together! | ||
他们为业务战略献计献策，通过技术改变这个战略。 They contribute to business strategy, and they transform that strategy through technology. | ||
被献计献策惹怒了“你在破坏我的植物学实验！” Too much brainstorming "You 're wrecking my botany experiment!" | ||
他希望各界人士能通过论坛为亚洲的繁荣献计献策。 Kim hoped that people from all walks of life would, through the forum, produce good ideas for the prosperity of Asia. | ||
现在野田佳彦必须与他们和解，鼓励他们献计献策，同时对于那些他们不喜欢的政策，也必须毫不动摇地贯彻执行。 Mr Noda must now make peace with them. He must encourage them to help come up with sound ideas, while also not undermining the implementation of policies they do not like. | ||
该书不仅总结了制定退休政策的各类证据，而且还为美国的中年人献计献策，指导他们如何保证在退休以后丰衣足食。 The book provides both a concise summary of a wealth of evidence about retirement decisions and a handy guide for middle-aged Americans on how to stay well-off when they hang up their shoes. | ||
