狞恶高兴的神色象假面具似的笼罩住了他的脸。

Grim amusement came on his face like a mask.

白左黑右，白善易，黑狞恶，各手执槊钺。

White, black BaiShan left right is easy, black Ning evil, each holding up slimming tomahawk.

这声音甚至比那落叶松林的嘶嘶的怒号声更高，落时松林在山坡上，遍布着忿怒的、无叶的、狞恶的暗影。她听见好象一些渺小的水铃在鸣着。

Even above the hissing boom of the larchwood, that spread its bristling, leafless, wolfish darkness on the down-slope, she heard the tinkle as of tiny water-bells.