| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱。 Limpid wine in golden goblets worth ten thousand coppers a bushel; Dainty food on jade plates cost a myriad COINS. | ||
马铃薯在明末引进中土，随即成为皇家的珍馐。 Following its introduction into China towards the end of the Ming Dynasty, potato immediately became a delicacy of the imperial family. | ||
河豚在日本是非常昂贵的珍馐，它被誉为最美味的鱼。 An incredibly expensive delicacy in Japan, the pufferfish has been praised as the most delicious of all fish. | ||
借问珍馐何处有?老饕手指“福满楼“。 福满楼饭店广告语。 A dainty where? " " glutton finger folk folk hotel advertisements. | ||
她所钟爱的情人可能饱餐了幸福的美味珍馐，但他的心中流动的血在她频频抱拥下被拧干了。 The lover whom she favours may get his fill of bliss, but his heart's blood is wrung out under her relentless embrace. | ||
在日本和韩国一些物种的肉被视为珍馐，但是问题是许多河豚鱼的表皮和特定的器官是对人有毒的。 The meat of some species is a delicacy in both Japan and Korea, but the skin and certain organs of many pufferfish are poisonous to humans. | ||
我就像一只松鼠，囤积食物和珍馐过冬，现在是夏天，有太多好东西可以细细品味，友好的建议你可以储蓄，那么我该储存什么呢？ I've been hoarding away food and tidbits for the winter, now that summer is in its abundance and there's so much to savor. Consider this your friendly reminder that you can save too! | ||
墨西哥钝口螈在墨西哥已经濒临灭绝，这是由于栖息地的减少和人类的捕杀。它们被当成是珍馐佳肴，就像是法国人喜欢吃的青蛙腿。 Ambystoma mexicanum is almost extinct in Mexico due to diminishing habitats and human hunting - they are regarded as a delicacy in much the way the French like frogs legs. | ||
