| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
风险投资商也感到了瑟瑟寒风。 Venture capitalists are feeling the pinch too. | ||
甚至风在你的衣内的瑟瑟声也听不到。 There is no sound (screams aside); not even the rustling of wind in your clothes. | ||
他引用《唐书》及几部唐代经文中的“瑟瑟”一词进行比较考证。 "He cited" Tang "and a few verses of the Tang Dynasty" howling "compare the word research." | ||
那正是初冬时节，阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。 It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing. | ||
初秋的夜，凉意越来越深了，独自走在秋风瑟瑟的大街上，看身边的人行色匆匆，面无表情！ Early autumn night, coolness deeper and deeper, and walking alone in the autumn wind howling on the streets, watching people hurry around, face expressionless! | ||
西北风呜呜地卷着瑟瑟而下的落叶，眼瞅着入冬了，康熙六十一年的冬天，似乎出奇的寒冷。 The northwest breeze blares a ground of book se se but the defoliation of bottom, the eye Chou wore into a winter, winter of Kangxi 61 years, seem surprising chill. | ||
该剧集将阿瑟瑟•柯南•道尔笔下的故事搬到了当代，向观众展示了这位传奇神探如何在当今的伦敦城续写侦探神话。 It sets Sir Arthur Conan Doyle's tales in the present day and shows this legendary detective working his deductive magic in contemporary London. | ||
