| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
1997年签订阿姆斯特丹条约，更深化马斯垂克条约之规定事项。 The Amsterdam Treaty in 1997 further strengthened conditions of the Maastricht agreement. | ||
美国丨政丨府在1954年与“灰人”订立了一项条约。这个相互合作的条约被迟楠“格林纳达条约”。 The American government concluded a treaty with "gray" aliens in 1954. This mutual cooperation pact is called the Grenada Treaty. | ||
他说：“俄罗斯是核不扩散条约和全面禁止核试验条约的发起国之一。” "We are one of the founding fathers, Russia is, of those [the NPT and CTBT] documents," said Vitaly Churkin. | ||
该条约的总体目标是什么？ What is the overall goal of the treaty? | ||
新条约设立了自由贸易区。 The new treaty establishes a free trade zone. | ||
下任总统可能废除此条约。 The next president could abrogate the treaty. | ||
那条约禁止地下核试验。 The treaty bans underground nuclear test. | ||
东北边疆重镇瑷珲是清代黑龙江八旗的第一个驻防点，也是黑龙江将军的第一个驻地。 Aihui, an important northeastern county in Qing Dynasty, was the first garrison spot of Hei- longjiang Eight Banners, and was the first habitat of Heilongjiang General. | ||
有清一代，瑷珲驻防八旗在东北边疆等地区的发展建设中发挥了重要的历史作用。 Throughout the whole Qing Dynasty, the Aihui garrison eight banners had played essential role in the development of northeastern frontier area. | ||
双方在条约中都许诺尊重人权。 In the treaty both sides pledge to respect human rights. | ||
