EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
项目由省环保厅牵头,省农业厅、林业厅、水利厅、商务厅参与。 The project is led by provincial Environmental Protection Department, participated by provincial Agriculture Department, Forestry Department, Water resources Department and Commerce Department. | ||
环保厅表示,蓝藻的大量集聚对居民饮用水暂时未造成影响。 The provincial environmental protection bureau said the algae boom has so far not affected drinking water supplies. | ||
但是广东省环保厅、海洋渔业局、工商部门、检验检疫局等部门都说自己管不着,不关自己的鸟事。 But Guangdong's environment protection bureau, oceanic and fisheries administrator, inspection and quarantine bureau all said that it's not their responsibiity. | ||
旅馆中有美容院(剃头厅)吗? Is tITe a beauty salon (barber shop) in the hotel? | ||
鹿宝宝,厨卫吊顶绿色环保的首创者和推动者;以绿色环保为宗旨,将绿色环保建材走进千家万户。 Baby deer, green kitchen ceiling and the first promoter; to green for the purpose of environmental protection, green building materials will be into the tens of thousands of households. | ||
音乐会是皇家文艺厅实况转播的。 The concert is live from the Royal Festival Hall. | ||
所以我又回到了排练厅。 So I went back into the rehearsal studio. | ||
位居门厅北,住宅主厅,坐北朝南。 A Jumen North hall, the main hall of residence, sits. | ||
主厅之外是一个小房间——书房。 Beyond the main room is a smaller space, the study. | ||
东方明珠观光塔、金茂88层观光厅和环球金融中心观光厅将形成上海登高观光的"金三角"。 The Oriental Pearl Tower, 88-storied Jinmao Tower and the Global Finance Center are considered as a "golden triangle for high altitude viewing". | ||