| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这警告后人在环境影响评估中应考虑这样的间接因素。 "It serves as a warning that these kinds of indirect impacts need to be taken into account in environmental impact assessments", she says. | ||
在2008年，环保部基于环境影响评估(环评)的结果而否定或暂停了一些项目。 In 2008, the MEP denied permission to, or suspended, projects based on the results of their environmental-impact assessments (EIA). | ||
在压力之下，神农架上月宣布将对所有现存工厂进行环境影响评估，这可能会致使一些工厂关闭。 Under pressure, Shennongjia announced last month that environmental impact assessments will be carried out on all existing plants, some of which may be closed. | ||
研究目的是为评估环境中重金属对河川沙塘鳢早期发育各个阶段的影响提供理论依据。 The purpose of this study is to provide information that may help to evaluate pollution effects on early life stages of O. obscures. | ||
联合国环境规划署的评估是由壳牌集团赞助的。 The UNEP assessment is being paid for by Shell. | ||
落马洲河套区将在2009年年中展开环境影响评估，预计可于2011年年底完成，相关建造工程初步预计于2015年展开。 The environmental impact assessment for the development of Lok Ma Chau Loop will commence in mid-2009, and is expected to be completed by the end of 2011, with construction starting in 2015. | ||
有些人可能受到周围的环境影响。 Some may influenced by the environment around them. | ||
第八部分对地下水库环境影响进行了评价。 In the eighth part, the underground reservoir's environmental impact is discussed. | ||
这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。 The report assesses the impact of AIDS on the gay community. | ||
大部份的农药(99%)会遗留下来影响环境。 The bulk of pesticides (99. %) is left to impact the environment. | ||
