| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
环境权是环境法的基石范畴。 Environmental right is a basic concept of environmental law. | ||
环境权问题是环境法研究中的核心问题。 Environmental right issue is the key question of environmental law study. | ||
那时我对环境问题和环境法并不太了解。 I didn't know much about the environment and environment law. | ||
具体而言：“有法不依”、“执法不严”和“违法不究”等问题损害了环境法本身的应有信用，而违反法定程序执法的突出现象则使环境法的信用受到严重减损。 For example, the problems of malpractice of law blemish the credit of environment law, while the enforcement with a wrong procedure lowers the environment law credit. | ||
想一想世界地球日，环境法，新闻中的环境问题，不难看出环保行动正在成为主流。 Earth Day, Environmental Laws, Environmental Issues in the news, being green was entering the mainstream. | ||
作为环境资源法的下位法，循环经济法所调整的利益范围有别于环境法。 As a law which subordinates to the Resources and Environment law, the scope of interest adjusted by the Circular Economy law is different from that of the Resources and Environment law. | ||
严厉的环境法让濒临绝种的蝴蝶受惠，却让房屋建造严重延迟，使身居陋室的南非人处境更为艰难。 Strict environmental laws cause long delays in building homes.This is nice for endangered butterflies, but tough for South Africans who live in shacks. | ||
如果英国加入欧洲经济区或欧洲自由贸易联盟，我们还是得签署绝大多数的欧盟环境法，因为这些法规同样影响到统一市场的运行。 And if the UK joined the EEA or EFTA, we would still have to sign up to most of the EU's environmental laws, because those laws also affect the functioning of the single market. | ||
进而对环境法与自然资源法协同统一的理论与现实基础、合并后的部门法名称、概念和体系的重整等问题进行了研究。 The author makes a further study on theory and realistic basis of oneness of environment law and natural resources law, the name, conception and system's readjustment of combined department law. | ||
