| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
注：本市生产总值增长速度按可比价格计算。 Note: Growth rate of GDP is calculated at comparable prices. | ||
我们有雄心壮志，到本世纪末，使工农业生产总值翻两番。 We have hope to quadruple the total industrial and agricultural output by the end of the century, which is a lofty aim. | ||
第四季本地生产总值后日预算案才揭晓，预料将回复按年正增长。 The GDP for the fourth quarter will be announced on the Budget Day. We expect it to return to a year-on-year positive growth. | ||
我们的农业税，包括副业的税收，约占农民生产总值的百分之八，很多副业没有抽税。 Our tax on agricultural products, side-line products included, forms about 8 per cent of the total value of the peasants' output, and no tax is levied on many side-lines . | ||
今天，它是近畿地区的中心，该地区的生产总值超过了加拿大和印度的总额。 Today, it is the centre of Kinki, a region whose output outstrips that of both Canada and India. | ||
中国北部的宁夏省每年因极端气候影响遭受的损失就占本地生产总值(GDP)的2%。 In northern China the Ningxia province already suffers a 2 per cent loss of gross domestic product per year from the effects of climate extremes. | ||
