汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 生活闊綽
生活闊綽 (生活阔绰)
a flashy lifestyle / to live it up
shēng huó () kuò () chuò/chāo
EXAMPLE SENTENCES

他和妻子生活阔绰

He and his wife live in style.

那一家过去总是生活阔绰

The family always lived in great wealth.

可马丁却早已仗恃那十篇小故事过起了阔绰的生活。

Martin had even been extravagant m the strength of those on ten storiettes.

(大家)认为他那么做是为了炫耀阔绰。

It was thought ostentatious of him.

沙太太肯定有个阔绰的老情夫在暗中资助她。

Mrs. Sha must have had a sugar daddy on the side.

身陷牢狱的男人向我追叙往事,眼中闪着光,他们曾像国王一样阔绰地生活过。

Men in jail reminisce, with a twinkle in their eyes, about their days living like Kings.

你喜欢那一种生活:陆上生活还是海上飘浮生活?

Which do you prefer: life on land or life afloat?

过去,男人把他们的生活分开,不会让个人生活干扰职业生活。

Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.

基督的生活即是得胜蒙恩的生活。

The life of Christ is the life of grace.

作为一个来自全球各地的金融家、企业家和避难者的大熔炉,上海成为了奢侈阔绰、堕落颓废和放荡淫逸的代名词。

Home to a melting pot of financiers, entrepreneurs and refugees from around the world, Shanghai became a byword for high living, decadence and debauchery.