| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
甩掉他那就太不够朋友了。 It would be unkind to go without him. | ||
尽管我能超过他，却不能甩掉他。 Although I could pass him I could not shake him off. | ||
她的政府从未真正甩掉腐败的污点。 Her government never really shook off the taint of corruption. | ||
谢谢，这不会是女人甩掉衰人的方式吧？ Thanks. Isn't this something women do just to blow off losers? | ||
而且，与犯罪挂勾的球会一直很难甩掉这个包袱。 Moreover, the clubs’ ties to crime have been hard to shake off. | ||
有一个情节是格拉斯所在的排试图骑自行车甩掉敌人却被堵截。 There is an episode in which Mr Grass's platoon tries to escape from the enemy by bicycle and is cut down. | ||
他使劲儿想甩掉，但是“美-蹦-啦”实在是太牢固啦，怎么甩也甩不开。 He tried hard to get away, but the "tiens-bon-la" was good and would not let go. | ||
这项研究还解释了为何胖人想要甩掉几斤肥肉是如此的困难。 The findings may explain why it is so hard for fat people to shift the pounds. | ||
刚当上妈妈的佐伊·鲍尔要甩掉妈妈的肚子是不是太早了? Is it too soon for new mother Zoe Ball to run off her mummy tummy? | ||
只有时代华纳将被排除在外，因为无法甩掉它一直渴望摆脱的麻烦缠身的AOL。 Only Time Warner would be left out, since it would then be stuck with AOL, a troubled child it has been longing to rid itself of with honour. | ||
