| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
不要瞻前顾后， 畏首畏尾。 甩开膀子干吧! Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! | ||
碰到一个小小的书僮，就畏首畏尾？！ Why are you scared by a little servant? | ||
我们要放手地任用和提拔他们，不要畏首畏尾。 We should boldly give them work and promote them and not be overcautious. | ||
一些代表认为这份最后的声明可能有些过于畏首畏尾的感觉。 Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous. | ||
从未有人责备美国有线新闻网的评论员杰克·卡弗蒂是个畏首畏尾的人。 No one has ever accused CNN commentator Jack Cafferty of being a shrinking violet. | ||
预期他国家相比，它只能算一般般（见上表）而且RBI可能在动用储备上畏首畏尾。 Compared with other countries it is only middlingly good (see chart) and the RBI may be nervous of using too much ammunition. | ||
我们可能忧虑重重烦恼不安，举棋不定畏首畏尾，但最终，其实我们并没有自己以为的那么在意。 We can fuss and fret and shuttle and shelter, but in the end, what we do may not matter as much as we think. | ||
