汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 略胜一筹
lüè shèng yī chóu
略胜一筹 (略勝一籌)
slightly better / a cut above
筹 Bargaining chips, an ancient counting tool, mostly made of bamboo / In comparison, slightly better
胜过 过人 后来居上 胜似 青出于蓝
棋逢对手
比较起来，稍微强一些打乒乓他不是你的对手，但是下象棋他却能比你略胜一筹。
略 胜 (勝) shèng/shēng 一 yī 筹 (籌) chóu
EXAMPLE SENTENCES

他比对手略胜一筹。

He is one upon his opponent.

3天的准备时间也许能使乌拉圭比巴西略胜一筹。

The three days Uruguay have to prepare could give them the edge over Brazil.

两个人的棋艺都不错。但是我认为弗雷德要略胜一筹。

Both are superb in their skills. Anyhow, Fred is one up on Bill from my point of view.

在育龄期的长度而言，双胞胎的母亲们也略胜一筹。

Mothers of twins won again in the length of their reproductive period.

这使我能在网络游戏的火拼中略胜一筹，但也意味着我没办法给巴黎出租车司机指明去处了。

This renders me potent in an online firefight, but means I'm lacking when it comes to giving directions to a Parisian taxi driver.

与此同时，亚洲和拉美最好的医院也以其安全和质量而与富裕国家的医院不分伯仲，甚至略胜一筹。

At the same time the best hospitals in Asia and Latin America now rival or surpass many hospitals in the rich world for safety and quality.

Subtitled Videos