| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
或至少是屈从于某种异端学说？ Or at least some heresy? | ||
他因为信奉异端思想而以火刑处死。 He was burned at the stake for heresy. | ||
纳瓦拉和他的“异端骚乱”将得到处理。 Navarre and his "rabblement of heretics" will be dealt with. | ||
那时西班牙王腓力二世曾经建立一个“异端裁判所”，只要不是天主教徒就被视为异端，在每年四月一日处以极刑，也就是死刑。 Then King Philip II of Spain had established an "Inquisition" as long as it is deemed not Catholic heresy, sentenced to death in April each year, which is the death penalty. | ||
他们不是单纯的知识使自身从叛教和异端。 They are not being taught to keep themselves pure from apostasy and heresy. | ||
他被视为一位异端分子，因其思想而遭到嘲笑和排斥。 He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas. | ||
该教堂把灵媒和自称能与死者交谈的人都视为异端。 The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical. | ||
李贽是明代后期名 震朝野的异端思想家、著 名文学家和教育家。 Li Zhi was a well-Known thinker, educator and man of letters in the Later Qing Dynasty. | ||
在当时的社会，鲁迅常以“异端”的姿态充当着“怪鸱”的角色。 Lu Xun always played the role of "Odd Owl" in the society of his time, and posed as a figure of heterodoxy. | ||
但他并非恪守儒家祖训，而是充满质疑精神，表现为常人难以理解的异端色彩。 However, he liked more questioning than scrupulously abided by the old doctrine, and therefore expressed his incredible heterodoxy color. | ||
