汉英词典
MEANING OF 當頭
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
烈日当头，沙海无边。 Scorching sun, endless sand sea. | ||
说危机当头绝非危言耸听。 It is not an overstatement to say a crisis is imminent. | ||
当头一击把他打得头晕眼花。 The blow on the head dazed him. | ||
后来仿佛当头一棍，我开始看清 Then finally it hit me when I started to see | ||
我们中午回家时正是烈日当头。 At noon the sun beated down on our heads as we walked home. | ||
有时生活会当头给你一棒，但不要灰心。 Sometimes life hits you in the head with a brick. | ||
曼彻斯特人自认为他们的城市正鸿运当头。 MANCUNIANS think their city is on a roll. | ||
明月当头照空山，心已释然万里朗。 As the moonlight brightens the empty mountain, my mind is freed. | ||
不过，若非是鸿运当头，他也许不可能取得现在的成就。 But he might not have got far had it not been for a stroke of luck. | ||
当头一个婴儿发出第一声大笑时，他的笑声化作千片万片； When the first baby laughed for the first time, his laugh broke into a million pieces, and they all went skipping about. | ||
