汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 痛快 hsk 5
痛快
delighted / to one's heart's content / straightforward / also pr. [tong4 kuai5]
〈形〉❶舒畅;高兴:看着场(cháng)上一堆一堆的麦子,心里真~。❷尽兴:这个澡洗得真~|痛痛快快地玩一场。❸爽快;直率:队长~地答应了我们的要求|他很~,说到哪儿做到哪儿。
tòng kuài
EXAMPLE SENTENCES

我们后来对此笑了个痛快

We had a good laugh about it afterwards.

她心里不痛快总是在家里人身上发泄。

She tended to take her frustrations out on her family.

我们打算今天到游乐场玩个痛快

We intend to have a ball at the amusement park today.

几乎没有什么事情像复仇一样让人痛快

There are few things quite as sweet as revenge.

上个星期天我们在中山陵玩得很痛快

We had a wonderful time in the Zhongshan Tomb last Sunday.

我看见他领先于我就心里不痛快

It annoys me to see him getting ahead of me.

他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。

He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite.

你的性格是内热外冷的,我呢,爱图个痛快

Your style is the hot and cold; I am amusing myself.

我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快

I begrudge every second I spent trying to help him.

在张仪看来,运动,甚至是社交活动都远不如宅在宿舍玩电脑来得痛快

In Zhang's opinion, sports and even socializing are no better than staying in the dormitory and playing on a computer.

  • Translation
  • ar سعيدة de glücklich es contento fr heureux hi शुभ स id senang it contento ja ハッピー ko 행복 ms gembira ru счастливый sv Lycklig th มีความสุข vi vui mừng