| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
时至今日，社会文明高度发达，伪饰也达到登峰造极。 Today, the society is highly developed and the level of disguise also reaches a peak. | ||
你们要对自己说:“我的位置在最高处”你们要梦寐以求登峰造极。 Say to yourself , “My place is at the top.” Be king in your dreams. | ||
只要能够“金口玉言”地把它们讲“活”，欣赏教学可以算“登峰造极”了。 Who can give the life above the "valuable advice", his or her appreciating teaching must reach the peak of perfection. | ||
屋宇署版本，将提供增值的一个独家幕后高清晰度视频功能，即超出了登峰造极。 The BD version will offer added value with an exclusive behind-the-scenes High Definition video feature called Beyond the Apex. | ||
警员间互相包庇以逃避处罚是常见的默契，但该现象在芝加哥已登峰造极。 It is common for police officers to shield each other from punishment, but the phenomenon reaches an extreme in Chicago. | ||
但丁的《神曲》与乔叟的《坎特伯里故事》公认是中古时代文学的登峰造极之作。 Dante's Divine Comedy and Chaucer's Canterbury Tales are generally regarded as the highest achievements of medieval literature. | ||
是世上的所有东西，都因该避免登峰造极，因为物极必反，爱情如此，友情也因当如此。 All the things in the world because of should avoid extreme, because too much, so love, friendship for when. | ||
他认为，“工业时代的标志是机器设计能力的登峰造极； 而更生物文明的标志则是使设计再次回归天然。” The hallmark of a neo-biological civilization is that it returns the designs of its creations toward the organic, again. | ||
有许多舞者，虽然有良好的临场外观，正确的技术和适度好的动作，但迄未能达到登峰造极之境。 There are hundreds of dancers who have a good floor appearance, correct technique and reasonable good movement, and yet do not achieve greatness. | ||
在这种“事死如事生”的观念下，无情的殉葬制度出现了，并在中国的商代达到了登峰造极的地步。 Under the influence of the idea of being "dead as alive", the cruel burial system came into being and reached its peak time during the Shang dynasty. | ||