汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 登时
登时 (登時)
immediately / at once
〈副〉立刻:说干就干,大家~动起手来。
dēng () shí
EXAMPLE SENTENCES

登时,高速公路上乱了套,处处响起喇叭。

At once, on the highway confusing, everywhere horn sounded.

她的脸上登时变了色,简直变得消瘦了。

Her whole face had changed in that instant, becoming almost haggard.

一听那话她脸色登时变得苍白,直白到嘴唇了。

On hearing that, her face went white to the lips.

电话响起召他去贝希特斯加登时,他正在上踢踏舞课。

He had been in the midst of a tap-dancing lesson when the phone rang, summoning him to Berchtesgaden.

上一次一个类似的网站被宪报刊登时,也几乎在相同的情况下发生的。

The last time a comparable website was gazetted it happened in almost identical circumstances.

被动保护器材的通用语,该种器材在攀登时被楔入岩缝用做锚点。

Chock - Universal term applied to passive protection piece wedged into cracks for use as a rope anchor during a climb.

方耶茹紧绷的一根心弦登时松开,长长的舒了口气,半晌才惊喜的道,“生了个小少爷?

Square the Ru draw firm of a heartstring rise loose open, Adidas Jeremy Scott Wings, long long of cozy tone, a long time just the way of startle, "born a small young main?"

登时省悟:“是了,原来这峭壁中悬有一剑,剑上镶嵌了诸色宝石,月光将剑影与宝石映到玉壁之上,无怪如此艳丽不可方物!”

Immediately he understood it-in the hole there was hung a sword, studded with a variety of gems. The moon projects the sword and gems on the jade-no wonder the shadow is so stunningly beautiful.