为发横财，他们想出了个蠢办法。

They invented some lamebrain scheme to get rich quick.

急于想发横财的投机者到头来往往破产。

Speculators eager to earn a fast buck often wind up in bankruptcy.