| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
白令海峡把北美洲和亚洲分开。 The Bering Strait parts North America from Asia. | ||
阿拉斯加穿过白令海峡与俄罗斯相连。 Alaska is just across the Bering Strait from Russia. | ||
这笔预算用来完成白令海峡的计划是绰绰有馀了！ That budget would be more than enough to complete the Bering Strait project. | ||
在史前时期，我从欧亚大陆穿越白令海峡、走过陆地、桥第一次来到了北美。 I first came to North American in prehistoric times when I crossed the Bering Strait land bridge from Eurasia. | ||
“白令海峡”的声音或许有很强的美国本土味，但他们是纯粹的俄罗斯人。 The sound may be down home American, but Bering Strait is pure Russian. | ||
其现代分布表明，日本船员首先到达美洲，比西伯利亚人越过白令海峡早了一千年。 Its modern distribution suggests that Japanese sailors were the first people to reach the Americas, millennia before Siberians wandered across the Bering Strait. | ||
在上次冰河时代，白令海峡这种周期性的开闭，影响了洋流，进而影响冰盖融化的速度。 The strait’s status in turn affected ocean currents, which affected the rate of ice sheet melting during the last glacial period. | ||
29个活跃的火山口覆盖了半岛的海岸，那里为太平洋、白令海峡和鄂霍次克海所包围。 Twenty-nine active craters cover the peninsula's shore, which is surrounded by the Pacific Ocean and the Bering and Okhotsk Seas. | ||
第二波将他们带到火地岛，一片从非洲可以步行到达的(至少是在可以横越白令海峡的冰河世纪)最远的荒地。 The second wave took them to Tierra del Fuego, the farthest scrap of land that can be walked to from Africa (at least during ice ages, when the Bering Strait can be traversed). | ||
