| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
就白鹤梁题刻本体保护及白鹤梁题刻复建，提出了保护规划的总体方案。 This article describes the comprehensive protection planning for the preservation and reconstruction of the White Crane Ridge Inscription. | ||
对白鹤梁题刻本体保护工程设计进行了论述。 This article describes the design of protection project for the White Crane Ridge Inscription. | ||
就此讨论了白鹤梁的保护方式，及其地面陈列馆的设计方案。 This paper has studied the protective method and the aboveground exhibition hall design of this famous Baiheliang Ridge. | ||
被称为古代第一水文站的涪陵白鹤梁，具有极高的科学与艺术价值。 Baiheliang Ridge in Fulin, which is called the No. 1 hydrometric station in the ancient, has important scientific and arts' value. | ||
18日，位于三峡库区重庆涪陵的中国第一座水下博物馆——白鹤梁博物馆开馆仪式隆重举行。 A ceremony was held Monday in Fuling District, Chongqing, to mark the completion of what is being touted as China's first underwater museum, built in the Three Gorges Dam area. | ||
对以往白鹤梁题刻保护方案做了回顾和比较，并对前期研究及部分结论进行了阐述。 This article reviews and compares the earlier protection plans of the White Crane Ridge Inscription, then describes the prophase study and partial conclusion. | ||
为了保护这一文物，有关方面拟在白鹤梁题刻处，利用“无压容器”的概念建造一个钢筋混凝土容器。 In order to protect this cultural relic, relevant departments intend to build a reinforced concrete container which is designed based on the conception - 'unstressed container'. | ||
该系统由电测传感子系统和光纤传感子系统两部分组成，本文详细阐述了白鹤梁题刻水下保护工程安全监测系统设计研究的相关内容。 The system is composed of electric sensor subsystem and optical fiber sensing system, some key points of the research of which are expounded in detail. | ||
