汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 皮包公司
皮包公司
lit. briefcase company / dummy corporation / shell company / fly-by-night company
没有资金、场地和固定人员的商业组织。因其仅靠少数人手提皮包奔走于买卖双方,故称这是一家买空卖空的皮包公司。
bāo gōng
EXAMPLE SENTENCES

这个皮包公司专做买空卖空的生意。

This paper company does fictitious transactions exclusively.

我不会让他走了,不,不会是皮包公司吧,不。

I won't let it go, no, no.

勾兑了负责官员后皮包公司终于拿到了高速公路合同。

After getting at the officials in charge, a shell company was finally awarded the highway contract.

如果科斯卡用的是个皮包公司,那得花上一番功夫才能查出来。

If Koska's using a shell corporation, it could take hours to find it.

例如,他清楚地知道一家用于避税的国际网络皮包公司,如果他跟进这个案件将会使得他的工作队伍四处分散而力量薄弱。

Of an international web of dummy companies used for tax evasion, but going after it would spread his team too thin.