他的衣服皱巴巴的，好像穿着睡的一样。

His clothes were creased, as if he had slept in them.

他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。

He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.

我可不是怂恿你明天冲到办公室团一团皱巴巴的辞职信扔到你老板脸上。

I'm not suggesting that you march into work tomorrow and throw a crumpled up goodbye letter in your boss's face.

皱巴巴的化仟服装同苏联这个名词一样被抛进了垃圾箱，已经成为历史。

Shabby polyster suits are in the same dustbin of history as the Soviet Union.

我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。

I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.