| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
不像其他经济大国，日本有着令人羡慕的预算盈余。 Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus. | ||
外汇盈余是比较好，但是这不可能持续积累下去。 Surpluses are all very well, but they cannot continue to accumulate for ever. | ||
尽管经历危机，今年首季的盈余仍高于去年同期。 Despite the crisis, the first-quarter surplus was higher than last year's. | ||
感谢繁荣的经济和微薄的预算盈余，匹兹堡看起来势头喜人。 Thanks to a thriving economy and a minor budget surplus, Pittsburgh looks set to stay in good shape. | ||
东胜区、伊金霍洛旗、杭锦旗沙柳原料不足，其他旗沙柳原料盈余。 In Dong Sheng district, Yijinholo County, Hangjin County, there are a shortage of raw materials. | ||
挪威的预算盈余已从1986年的5.9%下降到今年预计的0.1%。 Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year. | ||
不过，之所以出现盈余，只是因为其进口额也创纪录下降了43%，至3.443万亿日元。 However, it did so only because of a record 43 per cent drop in imports to Y3,443bn. | ||
在古典绝对破产模型下盈余过程为是逐段决定马尔可夫过程。 The surplus process of the absolute ruin model is a PDMP. | ||
在资产负债表上，所有者权益应当按照实收资本(或者股本)、资本公积、盈余公积、未分配利润等项目分项列示。 Owner's equity shall be itemized in the balance sheet under the titles such as the paid in investment (or in stock), paid in surplus, surplus from profit and undistributed profit. | ||
于是不久，农民便有了生产盈余(尤其是风调雨顺时节)，接着农民便可以交换各种不同的物品——谷物、肉、衣服、瓶罐等等。 After a while the farmers could produce surpluses, at least in good times, and the various products of the villagers-grain, meat, cloth, pots-could be exchanged. | ||
