拆房容易盖房难。

It is easier to pull down than to build up.

婚丧嫁娶、盖房造屋，以及小孩满月、周岁等红白喜事，都要置席痛饮。

Weddings marriage, build a house build houses, as well as one month old child, the age, such as weddings and funerals, I have to buy swig.

这里跟云南其他一些少数民族地区一样，女人在泥土路上扛着柴火，盖房子时拉石头。

As with some of the other tribal groups in Yunnan, women carry firewood up the dirt paths and lug rocks at construction sites.

两年后，托比亚斯在帮忙盖房子时，一根横梁砸在他身上，把他砸死了。

Two years afterwards, when Tobias was helping to build a house, a beam fell on him and killed him.